3
00:00:10,428 --> 00:00:24,316
OMORALISKA SAGAR
4
00:00:24,859 --> 00:00:27,695
med, i ordning efter utseende
5
00:00:28,237 --> 00:00:34,201
VATTEN
6
00:01:47,316 --> 00:01:53,072
Kärlek, med all dess nöje,
7
00:01:53,197 --> 00:02:00,079
blir ännu lyckligare
genom sättet det uttrycks.
8
00:02:07,670 --> 00:02:11,799
VATTEN
9
00:02:11,924 --> 00:02:15,803
Baserad på en berättelse av
André Pieyre de Mandiargues
10
00:02:15,928 --> 00:02:20,599
"Min kusin Julie var 16, jag var 20.
11
00:02:20,724 --> 00:02:25,813
"Denna lilla åldersskillnad
gjorde henne mottaglig för min auktoritet."
12
00:02:26,605 --> 00:02:29,483
- Ta hand om er själva.
- Oroa dig inte nu, mamma.
13
00:02:29,608 --> 00:02:31,652
- Var försiktig också.
- Ja, ja.
14
00:02:38,075 --> 00:02:40,411
Farväl, tills imorgon! Oroa dig inte.
15
00:02:52,882 --> 00:02:54,633
Julie!
16
00:03:08,397 --> 00:03:10,024
Hur många tomater vill du ha?
17
00:03:10,149 --> 00:03:12,818
Två. Men skynda nu!
18
00:03:17,573 --> 00:03:18,824
Julie!
19
00:03:25,206 --> 00:03:26,790
- Min hatt!
- Var är det?
20
00:03:26,916 --> 00:03:29,168
I mitt sovrum under sängen!
21
00:03:42,848 --> 00:03:44,642
Ta av den hatten.
22
00:03:45,226 --> 00:03:48,020
- Du har en.
- Det här är ingen hatt.
23
00:05:08,267 --> 00:05:12,062
Nu har du flugit iväg,
stygg näktergal
24
00:05:12,187 --> 00:05:16,650
Det var min tur att spela
25
00:05:16,775 --> 00:05:21,113
Var tillbaka i mina drömmar,
glad näktergal
26
00:05:21,238 --> 00:05:25,451
Ta en vila hela dagen
Så nära! är min tur att spela
27
00:06:01,445 --> 00:06:04,698
Jag springer framåt...
för att inte se dig.
28
00:06:05,616 --> 00:06:11,246
Jag kommer att glömma dig, så det blir mer spännande
när vi träffas på stranden.
29
00:07:05,551 --> 00:07:09,054
- Hur många?
- Fem. Verkligen.
30
00:07:09,179 --> 00:07:11,223
Sedan i somras har jag träffat fem killar.
31
00:07:11,348 --> 00:07:14,101
- Vad menar du med att du "träffade" dem?
- Vi skulle träffas.
32
00:07:14,226 --> 00:07:16,645
- Var?
– På fester.
33
00:07:19,940 --> 00:07:21,233
Vi kysstes.
34
00:07:22,985 --> 00:07:24,945
- Och det är allt?
- Ja.
35
00:07:28,907 --> 00:07:33,829
- På läpparna?
– Nej, mamma var alltid i närheten.
36
00:07:48,051 --> 00:07:49,720
Oberörd.
37
00:07:56,059 --> 00:07:58,187
Tack vare min moster.
38
00:07:58,312 --> 00:07:59,688
Men idag är hon långt borta.
39
00:07:59,813 --> 00:08:02,483
Stackarn, med den där peruken.
40
00:08:02,608 --> 00:08:04,776
- Vad?
- Strunt i det.
41
00:08:04,902 --> 00:08:07,488
Jag säger din mamma
ser ut som Madame Claude.
42
00:08:07,613 --> 00:08:10,782
Den där tjocka damen
som får er tjejer i Paris?
43
00:08:10,908 --> 00:08:13,535
- Jag och mina vänner.
– Prostituerade.
44
00:08:13,660 --> 00:08:15,954
- Horor.
– Ser du dem ofta?
45
00:08:16,079 --> 00:08:20,375
Varje onsdag.
Vi tittar inte bara på dem, vi har roligt.
46
00:08:20,501 --> 00:08:23,754
- Kyssar du?
- Inte riktigt.
47
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
Men vi använder deras läppar.
48
00:08:33,180 --> 00:08:36,975
Titta på det, brass!
49
00:08:42,856 --> 00:08:45,108
Om vi går längre,
vatten kan nå oss.
50
00:08:47,319 --> 00:08:49,947
Vi kommer knappast att komma tillbaka
till Couville-stranden innan högvatten.
51
00:08:50,072 --> 00:08:51,782
Det är ditt fel.
52
00:08:52,533 --> 00:08:55,118
Du borde ha varit redo tidigare.
53
00:08:55,827 --> 00:08:57,955
Men det är för sent nu.
54
00:08:58,080 --> 00:09:01,750
Det finns inget sätt vi kan vara tillbaka.
Vi har gått för långt.
55
00:09:05,754 --> 00:09:10,926
Vi når det stenblocket
framför oss...
56
00:09:11,051 --> 00:09:14,513
och vi stannar där
tills tidvattnet har gått ner.
57
00:10:00,392 --> 00:10:02,603
Jag har ont i fötterna!
58
00:10:19,786 --> 00:10:21,872
Vad kommer att hända?
59
00:10:24,207 --> 00:10:26,918
Det finns ingen i närheten.
Tidvattnet kommer in...
60
00:10:27,044 --> 00:10:29,338
Det kommer att springa in i bäcken,
men inte mycket mer.
61
00:10:29,463 --> 00:10:31,673
Den torra tången på klipporna
du kan se där ute...
62
00:10:31,798 --> 00:10:36,845
Om vi bara sitter högre upp,
bara våra fötter kommer att vara blöta.
63
00:11:37,239 --> 00:11:39,491
Hej, Julie!
64
00:11:40,450 --> 00:11:42,869
André, jag är här!
65
00:11:51,795 --> 00:11:52,963
Kom över till mig!
66
00:12:10,981 --> 00:12:12,941
På alla fyra!
67
00:12:27,789 --> 00:12:29,291
Stå upp.
68
00:12:43,555 --> 00:12:45,682
Ta på dig klänningen igen...
69
00:13:08,663 --> 00:13:10,499
Det är redan smutsigt.
70
00:13:11,541 --> 00:13:16,213
Strunt i det. Du kan skölja ur den
när vi kommer tillbaka till huset.
71
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
HÖG- OCH LÅGVÄNSTIMMER
72
00:13:45,492 --> 00:13:50,539
Ta nu av dig den här våta baddräkten
så att du är naken under klänningen.
73
00:13:52,916 --> 00:13:56,753
Leker kurragömma
i tången är ett fånigt spel.
74
00:14:02,092 --> 00:14:05,136
Du går
att spela ett annat spel med mig.
75
00:14:11,142 --> 00:14:12,394
Jag har inget emot det.
76
00:14:41,298 --> 00:14:42,966
Kom hit!
77
00:14:49,681 --> 00:14:51,349
Komma!
78
00:15:06,281 --> 00:15:07,949
Kom närmare...
79
00:15:09,367 --> 00:15:10,911
Några till...
80
00:15:12,037 --> 00:15:14,497
Kom så nära du kan.
81
00:15:14,623 --> 00:15:17,500
Titt. Du förstår...
82
00:15:19,753 --> 00:15:21,838
Elva tjugosju.
83
00:15:22,881 --> 00:15:26,676
Jag har länge velat ha dina läppar
84
00:15:26,801 --> 00:15:30,555
som en man i öknen behöver vatten.
85
00:15:30,680 --> 00:15:34,726
Nu kan ingenting stoppa mig.
Jag ska uppfylla min önskan
86
00:15:34,851 --> 00:15:37,479
och stilla min törst.
87
00:15:37,604 --> 00:15:40,023
Du vill verkligen ha mig
att kyssa dig på munnen?
88
00:15:40,148 --> 00:15:43,860
Jag tänker inte kyssa dig på munnen,
som du så skyldigt uttryckte det.
89
00:15:44,569 --> 00:15:47,739
Men du ska ta mig i din mun
precis som jag sa till dig.
90
00:15:48,573 --> 00:15:51,660
Du verkade förstå.
91
00:15:51,785 --> 00:15:54,621
Som hororna hos mrs Claude.
92
00:15:54,746 --> 00:15:58,083
Jag stannar i dig så länge
när det tar tidvattnet att stiga,
93
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
mer än en halvtimme.
94
00:16:00,835 --> 00:16:05,298
Under den tiden,
att hålla din mun på mig,
95
00:16:05,423 --> 00:16:08,510
Jag ska förklara för dig
tidvattnets mekanism.
96
00:16:08,635 --> 00:16:13,598
Du kommer att vara uppmärksam
till vad jag ska göra i din mun,
97
00:16:13,723 --> 00:16:19,437
till vad jag ska säga om havet
som stiger som min önskan.
98
00:16:19,562 --> 00:16:23,024
Klockan 11:27, exakt,
99
00:16:24,067 --> 00:16:26,361
Jag kommer i din mun.
100
00:16:28,113 --> 00:16:32,450
Du borde veta att sådant
självkontroll är inte lätt,
101
00:16:32,575 --> 00:16:38,164
men jag har bemästrat det,
trots att du inte är mycket äldre än dig.
102
00:16:38,289 --> 00:16:41,918
Under tiden måste jag meditera...
103
00:16:42,043 --> 00:16:45,630
och du bör också meditera.
104
00:16:46,715 --> 00:16:50,552
Du bör tänka noga
om vad du vill...
105
00:16:50,677 --> 00:16:55,724
dig själv eller jag...
om någon eller något du vill ha.
106
00:16:55,849 --> 00:17:02,397
Framför allt kommer du att känna utvecklingen
av min önskan när den når uppfyllelse.
107
00:17:04,232 --> 00:17:06,735
När jag äntligen kommer i din hals,
108
00:17:06,860 --> 00:17:11,364
du kommer att svälja min levande vätska
försiktigt och lydigt.
109
00:17:11,489 --> 00:17:13,783
Denna viktiga gåva är mycket viktig
110
00:17:13,908 --> 00:17:15,535
och du kommer att tänka på denna gåva
111
00:17:15,660 --> 00:17:20,707
som resultatet
av den stora tidvattenrörelsen omkring oss.
112
00:17:21,750 --> 00:17:26,796
Men du ska inte förvänta dig att jag ska berätta för dig
om vad jag trodde helt ensam.
113
00:17:31,551 --> 00:17:34,220
Kom, det finns ingen mer tid att förlora.
114
00:18:12,342 --> 00:18:14,052
Enorm tjej...
115
00:18:14,177 --> 00:18:18,389
Min fina lilla Julie...
Jag vill bara ha din lycka.
116
00:18:18,515 --> 00:18:20,558
Jag ska hälla upp livets nektar till dig
117
00:18:20,683 --> 00:18:23,645
och den blir söt som honung
i din mun.
118
00:21:07,267 --> 00:21:09,602
Alla tidvatten skapas
119
00:21:10,853 --> 00:21:15,275
vid attraktionen
av månen och solen.
120
00:21:18,861 --> 00:21:20,571
Och tidvattnets kraft,
121
00:21:21,864 --> 00:21:23,741
som solen...
122
00:21:26,536 --> 00:21:31,708
i sin kurs närmar sig månen,
är större.
123
00:23:36,916 --> 00:23:40,253
– Det finns fortfarande tid att ha lite kul.
- Nej.
124
00:23:41,879 --> 00:23:44,924
Du måste inse att det inte var det
för att ha lite kul att vi kom hit.
125
00:23:45,466 --> 00:23:47,677
Det var för din utbildning.
126
00:23:49,095 --> 00:23:52,598
Nu kommer du att förstå
tidvattnets mysterier.
127
00:24:04,569 --> 00:24:08,781
THERESE FILOSOF
128
00:24:08,906 --> 00:24:14,829
"Människorna från vår region
kräva saligförklaring av Thérése H.,
129
00:24:14,954 --> 00:24:17,123
"en from ung flicka,
130
00:24:17,248 --> 00:24:19,834
"skamlöst våldtagen av en lösdrivare."
131
00:24:19,959 --> 00:24:21,586
La Gazette du Dimanche
10 juli 1890
132
00:24:21,711 --> 00:24:26,591
Godhet kommer genom att samtala
med de som är goda.
133
00:24:26,716 --> 00:24:29,051
Det är den Helige Andens ord.
134
00:24:29,927 --> 00:24:35,475
Jag är Själarnas Mästare,
och jag leder dem försiktigt dit jag vill.
135
00:24:53,993 --> 00:24:58,331
Mitt barn, det är inte nödvändigt
att vara mycket klok att behaga mig.
136
00:24:58,456 --> 00:25:01,751
Det räcker att älska mig väldigt mycket.
137
00:25:08,716 --> 00:25:11,052
Jag älskar dig, min käre Herre.
138
00:25:11,177 --> 00:25:14,305
Jag är Mästare över alla jordiska själar
139
00:25:14,430 --> 00:25:18,184
och varje materiell kropp
är också i min ägo.
140
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
Fråga mig...
141
00:25:19,894 --> 00:25:26,692
Du får allt som kan hjälpa dig
för att uppnå helgon.
142
00:25:27,818 --> 00:25:30,571
Vad vill du, mitt kära barn?
143
00:25:31,572 --> 00:25:33,991
Jag vill vara lycklig.
144
00:25:34,116 --> 00:25:36,911
Jag är här.
Jag ska inte överge dig.
145
00:25:37,954 --> 00:25:43,543
Mina händer', mina händer
är fulla av skatter
146
00:25:43,668 --> 00:25:48,714
och jag har bara en önskan...
För att sprida dem rikligt.
147
00:25:49,549 --> 00:25:52,635
Be mig vara till hjälp.
148
00:25:54,345 --> 00:25:57,139
Visa mig genom att berätta för mig dina svagheter,
149
00:25:57,265 --> 00:26:01,227
vad sensuell du är... vad stolt,
150
00:26:01,352 --> 00:26:06,732
mottaglig, självisk, feg, lat...
151
00:26:07,525 --> 00:26:10,528
Skäms över din brist på omvändelse.
152
00:26:10,653 --> 00:26:13,281
Förlåt mig, min käre Herre.
153
00:27:00,453 --> 00:27:01,787
Åh nej!
154
00:27:02,288 --> 00:27:06,959
- Din lilla lögnare! Du kommer att bli straffad!
– Jag stannade bara i kyrkan efter mässan!
155
00:27:08,002 --> 00:27:11,964
- Lögnare!
– Jag stannade verkligen i kyrkan!
156
00:27:13,674 --> 00:27:15,468
Inga! Inga!
157
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
Jag gjorde ingenting!
158
00:27:23,726 --> 00:27:26,520
- Lilla lögnare!
– Det är sant!
159
00:27:31,317 --> 00:27:32,318
Lögnare!
160
00:27:38,908 --> 00:27:42,620
Du kommer att bli inlåst här
tre dagar och tre nätter!
161
00:27:53,839 --> 00:27:58,260
Snälla ge mig
mina korsstationer!
162
00:28:05,017 --> 00:28:08,938
Snälla ge mig
mina korsstationer!
163
00:28:11,232 --> 00:28:14,151
Mina korsstationer!
164
00:28:14,694 --> 00:28:15,778
Här!
165
00:28:46,767 --> 00:28:47,935
Här!
166
00:29:05,995 --> 00:29:07,204
"Ja.
167
00:29:08,080 --> 00:29:11,709
"Ja, kom,
låt dina läppar röra vid detta vatten.
168
00:29:11,834 --> 00:29:14,837
"Det kommer att släcka din törst.
169
00:29:14,962 --> 00:29:17,715
"Det kommer att få dig att dela änglarnas liv.
170
00:29:18,716 --> 00:29:20,801
"Det kommer att väcka din tro
171
00:29:22,178 --> 00:29:26,432
"och din godhet kommer att övervinna allt.
172
00:29:26,557 --> 00:29:29,810
"Det kommer att ge hopp
av en bättre värld
173
00:29:29,935 --> 00:29:33,939
"där den allsmäktige Gud kommer att ge oss
trösten i hans ägodelar
174
00:29:34,064 --> 00:29:36,275
"och av hans kärlek."
175
00:34:46,168 --> 00:34:48,837
Min glädje är att alltid vara med dig.
176
00:34:50,714 --> 00:34:52,966
Jag är här för att trösta dig,
177
00:34:53,092 --> 00:34:55,511
för att få dig att le, för att ge dig glädje.
178
00:34:57,054 --> 00:34:59,890
Du förväntade dig inte att se mig.
179
00:35:00,599 --> 00:35:03,852
Det är en belöning
du trodde inte att du förtjänade det.
180
00:35:04,353 --> 00:35:07,064
Jag litar fullt ut på din försyn.
181
00:36:28,228 --> 00:36:29,938
Jag kommer till dig, kära Jesus.
182
00:36:31,523 --> 00:36:32,858
Mitt hjärta är redo.
183
00:38:13,750 --> 00:38:16,545
Mitt hjärta, mina händer är fulla av skatter...
184
00:38:16,670 --> 00:38:19,756
Hur sensuell du är, hur stolt,
mottaglig, självisk, feg, lat...
185
00:46:22,614 --> 00:46:24,824
Hjälp!
186
00:46:32,957 --> 00:46:36,211
Odjuret
187
00:46:36,336 --> 00:46:40,256
År 1765.
188
00:46:40,381 --> 00:46:46,471
Ett monster, besten från Gévaudan,
189
00:46:46,596 --> 00:46:52,310
sprider skräck i Frankrike,
i regionen Massif Central.
190
01:08:50,418 --> 01:08:55,131
År 1610.
191
01:08:55,257 --> 01:09:00,595
Grevinnan Erzsébet Béthory,
åtföljd av en godsägare,
192
01:09:00,720 --> 01:09:08,645
besöker byar och bosättningar
i Nyitra län i Ungern.
193
01:11:21,903 --> 01:11:23,738
Gå bort!
194
01:12:36,227 --> 01:12:37,896
Var inte rädd.
195
01:12:39,522 --> 01:12:42,192
Grevinnan Béthory är för närvarande
196
01:12:42,317 --> 01:12:46,071
letar på landsbygden
för ärliga och enkla unga tjejer.
197
01:12:46,196 --> 01:12:49,532
De får betalt, matas och inhyses
bättre än kungen själv.
198
01:12:51,117 --> 01:12:53,203
Säg till ditt folk att komma ut.
199
01:12:53,745 --> 01:12:56,456
Kom ut! Var inte rädd!
200
01:13:00,293 --> 01:13:01,920
Ut, alla ni!
201
01:13:06,049 --> 01:13:11,096
De utvalda tjejerna
kommer att få en stor belöning.
202
01:13:14,724 --> 01:13:20,396
På söndag, de som finner nåd
med vår kära grevinna
203
01:13:20,522 --> 01:13:25,276
kommer att få röra hennes berömda,
mirakulös spetsklänning,
204
01:13:25,401 --> 01:13:28,363
överströdd med pärlor.
205
01:13:28,488 --> 01:13:32,117
De som rör vid klänningen
kommer att känna innebörden av evig glädje!
206
01:18:57,442 --> 01:18:59,277
Istvén!
207
01:19:50,161 --> 01:19:53,623
- Vad är det?
– En uppgående sol.
208
01:22:59,266 --> 01:23:01,185
Lämna mig ifred, din tjuv!
209
01:23:01,310 --> 01:23:04,230
Det är du som är tjuven!
210
01:23:05,731 --> 01:23:08,150
Vad sa du?
211
01:23:08,275 --> 01:23:09,819
Vad sa du?
212
01:23:11,404 --> 01:23:15,282
- Tjuv!
- Lämna mig ifred!
213
01:23:15,408 --> 01:23:17,952
Det är inte jag, det är hon!
214
01:24:11,630 --> 01:24:13,883
Låt de nya bada.
215
01:42:43,783 --> 01:42:46,202
Erzsébet Béthory...
216
01:42:48,830 --> 01:42:52,458
Jag har order att arrestera dig
i kungens namn.
217
01:42:54,961 --> 01:42:57,881
Allt motstånd är ganska värdelöst.
218
01:44:11,245 --> 01:44:15,124
År 1498.
219
01:44:15,249 --> 01:44:19,170
Lucrezia Borgia, i sällskap
av hennes man, Giovanni Sforza,
220
01:44:19,295 --> 01:44:23,257
besöker sin far, påven Alexander VI,
och bror, Cesare Borgia.
221
01:44:23,383 --> 01:44:27,303
Dominikanen Hyeronimo Savonarola
222
01:44:27,428 --> 01:44:31,891
anklagar kyrkans hierarki
av upplösning.
223
01:46:39,435 --> 01:46:42,105
En vacker prinsessa!
224
01:47:20,017 --> 01:47:24,438
Och så, du, Italiens profana kyrka,
225
01:47:25,690 --> 01:47:28,901
du var en gång ganska skamlig!
226
01:47:29,026 --> 01:47:33,322
Att ondskan och lusten blir känd!
227
01:47:33,447 --> 01:47:37,326
Nu, idag, har du lagt dygden åt sidan.
228
01:47:37,451 --> 01:47:38,744
Kvinna på en tiger.
229
01:47:40,246 --> 01:47:41,747
Vilka bröst!
230
01:48:06,731 --> 01:48:11,194
Jag tillkännager Rom och världen,
min svärsons impotens,
231
01:48:11,319 --> 01:48:13,613
Giovanni Sforza, greve av Pesaro.
232
01:48:33,966 --> 01:48:38,304
Onda tungor hävdar
att mina kex är bittra!
233
01:48:38,429 --> 01:48:42,016
Enormt skvaller! Döm själv.
Smaka av en.
234
01:49:21,097 --> 01:49:25,268
Din mottaglighet är förolämpande,
min käre greve.
235
01:49:49,709 --> 01:49:53,671
Låt oss titta på hingstarna.
Nog om dessa möss!
236
01:50:11,772 --> 01:50:14,567
Francesco... elev till Pinturicchio.
237
01:50:15,776 --> 01:50:17,278
Anmärkningsvärd precision!
238
01:50:17,403 --> 01:50:21,365
En sådan sanning omfattas
på så få rader. Det är fantastiskt!
239
01:50:25,828 --> 01:50:27,413
Bufero!
240
01:50:31,417 --> 01:50:34,712
- Blund inte, min käre greve.
– Jag kan höra Bufero gnugga.
241
01:50:34,837 --> 01:50:36,714
Men varför vara rädd för att lyssna?
242
01:50:36,839 --> 01:50:38,924
Hovar av ston,
243
01:50:39,050 --> 01:50:41,761
lyssna på dem,
stona från fälten.
244
01:50:41,886 --> 01:50:43,137
Åh, dessa ston från fälten!
245
01:50:48,476 --> 01:50:50,519
- Vilka svordomar!
- Bufero!
246
01:50:59,028 --> 01:51:00,404
Bufero, min älskling.
247
01:51:00,529 --> 01:51:02,531
Min kära son, lugna dig, unge man.
248
01:51:03,282 --> 01:51:06,911
nej då! Snälla klaga inte, min son!
249
01:51:08,329 --> 01:51:10,998
Lyssna bara på Ariosto.
250
01:51:11,624 --> 01:51:17,713
Lucrezia Borgia skulle också gärna
ha relationer med ett sådant odjur.
251
01:51:19,131 --> 01:51:25,221
Du vet väl...en gång...
om präster hade fött spädbarn,
252
01:51:25,971 --> 01:51:29,308
de döpte dem till sina syskonbarn!
253
01:51:29,433 --> 01:51:33,187
Men de namnger sina söner nu...
254
01:51:33,312 --> 01:51:37,024
Syndens söner! Skambarn!
255
01:51:37,149 --> 01:51:39,360
Fader, sa du
var kyrkan prostituerad?
256
01:51:39,485 --> 01:51:42,154
Inte den heliga kyrkan!
257
01:51:42,279 --> 01:51:44,240
Du är så okunnig.
258
01:51:44,365 --> 01:51:50,079
Lyssna på Saint Jeremy
kommenterar Hesekiel. Han säger det tydligt:
259
01:51:50,204 --> 01:51:54,834
"det är till den heliga kyrkan
att vi alltid måste vända!"
260
01:51:57,002 --> 01:51:59,213
Gå hem igen,
261
01:51:59,338 --> 01:52:04,260
meditera och senare
du kan fundera på detta seriöst.
262
01:52:04,927 --> 01:52:07,138
Det här är min mamma.
263
01:52:08,973 --> 01:52:11,142
Hennes kropp är täckt.
264
01:52:13,102 --> 01:52:15,271
Vackra små öron.
265
01:52:16,063 --> 01:52:19,567
Som tenn av silver, mässing av guld,
266
01:52:19,692 --> 01:52:22,153
Som majsvallmo
bredvid den djupt röda rosen.
267
01:52:23,112 --> 01:52:26,157
Willow by laurel vintergrön,
som skuren av ljus.
268
01:52:26,282 --> 01:52:29,577
Målat glas av pärla som lyser rikt...
269
01:53:57,122 --> 01:54:02,253
Och vi pratar inte bara om
övergrepp på kvinnor och unga pojkar!
270
01:54:02,878 --> 01:54:05,839
De är intresserade
bara hos hundar eller hos mulor...
271
01:57:07,396 --> 01:57:09,815
Jungfrun i gloria!
272
01:57:13,193 --> 01:57:17,364
Den vars lovsång jag sjunger,
är ännu inte född.
273
01:57:17,489 --> 01:57:20,492
Hon kommer att vara det hela tiden
av stort rykte,
274
01:57:20,617 --> 01:57:23,746
av enastående skönhet,
275
01:57:23,871 --> 01:57:26,999
av stor visdom,
utrustad med alla de sällsynta egenskaperna...
276
01:58:03,619 --> 01:58:06,580
Och framför allt andra lysande förtjänster,
277
01:58:06,705 --> 01:58:10,250
som hon kommer att bli välsignad med
nu och härefter,
278
01:58:10,375 --> 01:58:15,297
som lovsånger en gång hade sjungits
av Hercules och hans kungliga kostym,
279
01:58:15,422 --> 01:58:18,467
och av hans söner med stort rykte.
280
01:58:18,592 --> 01:58:22,012
Stor stat gavs då
till rika prydnader, men det spelade ingen roll
281
01:58:22,137 --> 01:58:25,849
oavsett om deras klänning var rustning eller toga...
282
01:58:25,974 --> 01:58:29,311
för bra eller dåligt,
den sanna smaken av vin förändras lite
283
01:58:29,436 --> 01:58:32,815
även när den dekanteras i ny flaska.
284
01:58:59,508 --> 01:59:00,717
Sancta Lucrezia!
285
01:59:16,608 --> 01:59:20,362
Det utvalda lammet
har stigit ner från himlen,
286
01:59:20,487 --> 01:59:23,574
en guld och lila krona på hans huvud.
287
01:59:23,699 --> 01:59:25,409
Allt kommer från mig.
288
01:59:25,534 --> 01:59:27,995
Caesar, du är också min skapelse.
289
01:59:32,374 --> 01:59:35,836
Tempus fugit... Ta med min häst!
290
01:59:44,136 --> 01:59:49,308
Den käre Herren
har tillåtit sin trädgård att trampas på.
291
01:59:49,433 --> 01:59:52,102
Kom, du, kyrkans överhuvud!
292
01:59:52,227 --> 01:59:56,648
Kom ni, präster! Kom ni, präster!
293
01:59:57,774 --> 02:00:00,819
På natten ligger du i säng med konkubiner.
294
02:00:00,944 --> 02:00:05,824
Ändå, på matins, vågar du närma dig
Kristi heliga bord.
295
02:00:08,327 --> 02:00:14,207
Vår Herre, Jesus Kristus,
har ordinerat mig att försvara sanningen.
296
02:00:14,333 --> 02:00:20,047
Och jag kommer att göra det till mitt sista andetag!
297
02:00:24,134 --> 02:00:28,972
Så markera mina ord,
just denna sanning kommer att brista fram!
298
02:05:15,217 --> 02:05:24,267
Slutet